16-year-old Poonam Dhillon threw away ‘itsy-bitsy’ bikini Yash Chopra wanted her to wear in Trishul; his wife Pam Chopra called her ‘defiant’