Ahead of F1, Brad Pitt calls this former co-star ‘annoyingly good’ at racing: ‘He is just a natural at everything he does’