Bollywood’s leading action director survived on Re 1 for meals, worked as spot boy to Ajay Devgn’s father, wasn’t paid