Archana Puran Singh’s son threatens to slap her with a lawsuit for using his music in her vlogs, she pretends to not recognise him