Aamir Khan threatened to leave Taare Zameen Par over Amole Gupte’s direction; lost confidence after watching ‘amateurish’ rushes: ‘No second chance’