Bigg Boss 19 to be run by housemates this year, house for the Salman Khan-hosted show to be ready by August 20