Golden age star, who worked with Sanjeev Kumar, Uttam Kumar, didn’t appear in public for 36 years on a holy man’s suggestion; rejected Raj Kapoor’s ‘personality’