James Gunn says he ‘did a lot of drugs’ from the time he was ‘very little’: ‘I would wait for it to be 10 am so I could light a joint’