Kajol refused to play rape victim in Dushman; Pooja Bhatt promised to use body double: ‘You feel all those things while acting’