Karan Johar’s Rs 32 cr Mumbai duplex has a bedroom-turned-closet, Hollywood-style glam room; designer Gauri Khan called it ‘subtly over-the-top’