Malayalam cinema’s ‘Marilyn Monroe’ launched #MeToo against industry bigwig decades before the movement; ‘died by suicide’ at 21