‘Salman Khan, Ranveer Singh danced like kids, Janhvi, Shikhar threw flowers at each other,’ says Anant Ambani-Radhika Merchant’s wedding photographer