Sunjay Kapur’s sister Mandhira pens emotional note about life after his death, remembers late dad: ‘Our world will never be the same’