When Mimoh revealed father Mithun Chakraborty didn’t help with his film debut: ‘He didn’t make me feel like a star kid’